Bienvenido, Alberto Tena López
Revista nº 9
Fernando Antonio Nogueira Pessoa (1888 – 1935), es una de las figuras portuguesas y europeas más importantes en la historia de la literatura. A pesar de que es su faceta lírica la más conocida, su producción literaria es más que prolija: ensayos, críticas, prosa e innumerables colaboraciones en revistas literarias componen un grueso trabajo, la mayoría de él aún por transcribir y publicar. Y es que tras la muerte del poeta se descubrieron en su casa de Campo de Ourique, en Lisboa, donde nació y murió, varios baúles con más de treinta mil documentos inéditos. A día de hoy, la mayoría siguen un proceso de transcripción y catalogación previos a la publicación.
Fernando Pessoa se crió en Sudáfrica junto a su madre y su padrastro, cónsul portugués en Durban, lo que le deparó una educación en inglés. Como alumno logra un expediente académico brillante alcanzando la mejor calificación en el ensayo de estilo inglés que realizó cuando ingresó en la Universidad del Cabo Buena Esperanza, por lo que obtuvo el Queen Victoria Memorial Prize.
Sin embargo, la saudade le traspasó antes de cumplir los dieciocho años, regresando a su amada capital lusa. Gracias a su bilingüismo, se ganaba la vida como traductor de cartas comerciales y su tiempo libre, que era mucho, lo dedicaba a pensar, escribir, tomar absenta y reunirse en los cafés con los artistas de la época, donde era una figura tenida en alta consideración.
La singularidad de Fernando Pessoa, el rasgo que le ha hecho eterno es su erección como el poeta de los heterónimos, el autor que se desdobla en otros yoes, dando forma por esta vía a la amplitud y la complejidad de sus pensamientos, conocimientos y percepciones de la vida y del mundo. Al dar vida a las múltiplas voces que comporta dentro de sí, el poeta puede percibir y expresar las diferentes formas del universo y de las cosas del hombre. Alberto Caeiro, Ricardo Reis y Álvaro de Campos son sus heterónimos clave pero la larga lista de semiheterónimos y seudónimos, con los que compuso su ingente obra, apabulla con sólo nombrarla: Pedro Botelho, Alexander Search, Bernardo Soares, Raphael Baldaya, Chevalier de Pas, Jean Seul de Méluret y, así, más de una decena.
Murió joven, apenas tenía cuarenta y siete años, por problemas hepáticos. Sólo, nunca se casó ni tuvo hijos, y sin reconocimiento alguno más allá de los círculos en los que se movía. Su figura suscita gran controversia hoy día, además de su faceta como escritor total, tenía mucho interés por temas ocultistas, era amigo del renombrado Aleister Crowley, y tenía, declaradas por él mismo, filiaciones másónicas.
Aquí van tres recomendaciones para introducirse en la obra del autor luso: el turbador El libro del desasosiego editado por El Acantilado, la poesía compendiada en edición bilingüe de Un corazón de nadie, editada por Galaxia Gutenberg y la novelita en la que muestras sus excelentes dotes como argumentador, El banquero anarquista, editada por Pre Textos.
Tenemos, los que vivimos
una vida que es vivida
y otra vida que es pensada.
Y la única que tenemos
es la vida dividida
entre la verdadera y la errada.
Cuál , sin embargo es la verdadera
y cuál la errada, nadie
nos lo sabrá explicar;
y vivimos de manera
que la vida que tenemos
es la que tenemos que pensar.
F. Pessoa
Pablo Estrada
Copyright EL ZOCO. La primera a la izquierda
